Tự Xin Visa Trung Quốc: "Già đi 5 tuổi" và Chuyến Đi Đáng Nhớ! 🤯

Hành trình xin visa "tưởng dễ mà khó" 🤪

Nghe thiên hạ đồn xin visa Trung Quốc dễ như ăn kẹo, ai dè mình "toát mồ hôi hột" các bạn ạ! Thật sự là thấy "hack não" hơn cả visa Úc mình từng tự làm trước đó. Xin xong cái visa TQ này, tui cảm giác như "già đi 5 tuổi" luôn đó! 🤣

Chơi lớn, lần đầu tiên trong đời "xuống tiền" mua vé máy bay trước khi có visa. Cứ nghĩ "dễ xơi" với lại còn hơn 3 tháng nữa mới bay, ai ngờ bắt tay vào làm mới thấy "ối giời ơi"! Để chắc cú, phải "cắn răng" mua vé loại đổi được ngày giờ (tốn thêm 1tr5 cho 2 vé khứ hồi đó nha!).

"Vượt ải" CT07 và những "pha bẻ lái" hú hồn 😵‍💫

CT07 "thần thánh": Cái vụ xin CT07 này đúng là "tâm linh" luôn á! Mấy dịch vụ công khác gửi giấy tờ xong là "ting ting" email, SMS báo liền. Đằng này, xin CT07 xong "im thin thít", không thấy động tĩnh gì hết. Mình cứ tưởng submit rồi mà sao "tăm hơi" đâu mất tiêu. Tự nghi ngờ bản thân, chắc tại mạng lag hay web sập... Bực mình mà cũng rảnh nên làm tới làm lui mấy lần vẫn "vô vọng". Chán quá bỏ luôn. Ai dè hơn tuần sau, người nhà lên CA xã check thì bảo giấy tờ "sẵn sàng lên đường" rồi! 🤦‍♀️
Xin visa trước? No no! Tui định xin visa sớm cho chắc, lỡ "tạch" còn kịp làm lại. Ai dè visa TQ "chảnh" lắm, chỉ cho xin trước ngày đi tầm 1 tháng thôi. Ok, chấp nhận!

"Giải mã" thủ tục xin visa: Từ hình thẻ "hack não" đến form online "rối như tơ vò" 🤯

Hình thẻ "tỉ lệ vàng": Mấy bạn tự "google" vụ này nha, cái size nó "khó ở" lắm luôn á! Vừa up online vừa in ra nộp trực tiếp đó.
Passport "còn thở": Cái này khỏi nói ha!
Form visa application online: Link đây nè: https://bio.visaforchina.cn/HAN3_EN/qianzhengyewu/jichuzhishi/tianxieyangli Lúc tui xin là web nó còn "cổ lỗ sĩ" sao á, rối rắm lắm. Sau này nó "lột xác" giao diện mới, thao tác nhanh gọn hơn nhiều. Tip nè: Đọc hướng dẫn bằng tiếng Anh nha, dịch tiếng Việt nhiều chỗ "sai trật" lắm. Ví dụ, giấy khai sinh của con (tui xin cho con nữa), tiếng Việt bảo phải công chứng, tiếng Anh thì bảo giấy khai sinh tiếng Việt/Trung thì "no need"! Lưu ý: Trong form có chỗ thư mời, nó hỏi ai chứng nhận. Tui điền thông tin thư mời, còn chỗ chứng thực thì "tịt" luôn, bỏ qua!
"Tình trạng hôn nhân" của em bé và bài học "Q&A là chân ái" 🙏: Điền form cho con dưới 3 tuổi "khó nhằn" lắm à nghen! Mấy mục như "tình trạng hôn nhân", "quá trình làm việc" nó không cho chọn "N/A" mà phải điền "N/A" hoặc "0" vào ô ngày tháng. Tui "bực dọc" vụ này muốn bỏ ngang luôn á! Sau này "lục tung" cái web mới thấy có chỗ hướng dẫn: chỗ nào không có thông tin thì cứ "N/A" mà táng. Bài học: Cái gì "bí" thì nhào vô Q&A liền!
Tài chính "cho có": Trung tâm visa chỉ giữ lại sao kê sổ tiết kiệm (trên 50tr là ok), không thèm sao kê hàng tháng. Tui "ngứa tay" nộp thêm sao kê/photo thẻ tín dụng cho "hoành tráng" (mệt chỗ xin mấy cái này dữ lắm á, mà cuối cùng cũng "vứt xó"!).
Lịch trình "copy-paste": Đến trung tâm hỏi thì các bạn bảo vẫn phải ghi lịch trình cụ thể từng ngày dù đã khai trong form. Dễ thôi! Mở TripAdvisor lên search top 10 điểm đến ở Tô Châu, Thượng Hải, "xào nấu" lại là xong! 😆
Giấy cam kết "tự biên tự diễn": Cái này là gần cuối rồi, sau khi kiểm tra hồ sơ đến quầy chụp hình, lấy dấu vân tay. Bạn ở quầy này kiên nhẫn đợi tui "sáng tác" bản cam kết dẫn con đi chơi. Tui cũng "run" vì đọc trên mạng không hiểu rõ lắm vụ cha/mẹ dẫn con đi có cần cam kết của người còn lại không. Tui "liều" làm đại ai dè "qua ải" ngon ơ! 😉
Thư mời từ "bên bển": Scan từ bên kia rồi in ra thôi. Form mẫu có sẵn trên web: https://bio.visaforchina.cn/HAN3_EN/qianzhengyewu/qianzhengxinxi/ziliaoxiazai
CCCD "thần thánh": Bản gốc và photo nha! Không photo sẵn là "móc hầu bao" 5k/tờ tại trung tâm đó!
Giấy khai sinh "bé bi": Bản gốc và photo của con yêu.

Trung Tâm Visa: "Chợ vỡ" và Lệ Phí "hú hồn" 😱

Web bảo từ tháng 10/2023 là không cần đặt lịch hẹn, cứ "xông pha" đến trung tâm. Mà nhớ đi sớm nha, đông "kinh dị" luôn á! Mấy anh chị làm cho khách đoàn du lịch phải dùng rổ bự đựng passport đó! Địa chỉ: Tầng 16, Saigon Trade Center, 37 Tôn Đức Thắng, Quận 1, TP.HCM.
Lệ phí: 690k/visa (nộp sau khi nộp hồ sơ). Đến ngày hẹn (có phiếu hẹn) đóng thêm 45$. Tui "ngố tàu" vụ này nè! Trên giấy hẹn ghi rõ niên hạn đô la Mỹ làm tui cứ tưởng phải nộp đúng 90$ cho 2 visa, phải đi đổi tiền lẻ ra nữa (vì "keo" không muốn mất 10$ 🤣). Ai dè hỏi lại thì các bạn bảo đưa 100$ vẫn thối lại bình thường.

Trải qua "muôn trùng khó khăn" chỉ để thỏa cái thú tự làm và tiết kiệm 500-800k/visa. Mà tui cũng không chắc có tiết kiệm hơn không khi đã "đổ" bao nhiêu tiền vào photo giấy tờ, chụp hình, in sao kê, ăn mừng có visa... 😂

"Bí kíp bỏ túi" trước khi "lăn bánh" đến Trung Quốc 🇨🇳

Tải app "thần thánh": Alipay (thanh toán), Translate (dịch chữ, hình ảnh), Maps của Apple (Google Map "tắt điện" bên đó), Astrill VPN (vượt tường lửa xài FB, Zalo...).
Sim "sống còn": Tui "dại dột" không mua sim trước nên mấy ngày đầu ra đường xin wifi bằng "niềm tin" (bên đó ít ai nói tiếng Anh lắm, vào mall thì wifi free nhưng phải điền số điện thoại local để nhận code qua SMS 🥲). Đến ngày về vẫn không đăng nhập được Wechat nha, lằng nhằng lắm. Nhưng không sao, có Alipay, add thẻ visa hoặc nhờ bạn bên TQ chuyển tiền là "ok lah"!

"Review sương sương" sau chuyến đi: Từ "văn minh thanh toán" đến "khô da nứt nẻ" 🤪

"Thanh toán một chạm": Cái này tui "ưng cái bụng" nhất nè! (nhưng bù lại mấy bạn phục vụ bớt thân thiện, lạnh lùng sao á, tui "xie xie thank you" miết mà ít ai cười hay đáp lại 😅). Quét mã QR trên Alipay, xem menu chọn món, thanh toán xong đồ ăn tự động "ship" đến tận bàn. Mấy tiệm không có mã Alipay thì nhân viên sẽ hỗ trợ quét bằng Wechat rồi mình chuyển khoản Alipay trả lại. Alipay còn tích hợp Didi (app book xe như Grab), giá "hạt dẻ" lắm nha! Mua vé tàu cũng trên Alipay luôn (vào tab transportation, lúc ra vào cửa tàu quét code từ đây, quét chậm là "toang" đó nha!, cửa không mở đâu, phải nhờ đến quầy service giúp đỡ).
WC "tiết kiệm": Nghe đồn WC không có giấy, đúng thiệt nha! Muốn xài giấy phải mở app trả tiền mới được 😅. Lỡ không có mạng thì sao?! Hên tui thủ sẵn hoặc thấy người ta lấy giấy từ bên ngoài đem vô cũng được.
Lotion "cứu cánh": Nên mang theo lotion xịn nếu đến nơi lạnh. Tui biết trước nhưng không mang đủ nên "khổ sở" vì da khô nứt nẻ ngứa ngáy. Tui mang dầu dừa qua đó nó "đông đá" luôn 😂.
Ẩm thực "bất ngờ": Ở Việt Nam sợ đồ ăn TQ này nọ, qua đó tui "ăn tuốt luốt" luôn á! Đặc biệt có loại xoài ngon "banh nóc", trái thon dài, hột mỏng dính như tờ giấy (mỏng không tưởng luôn). Đồ ăn nổi tiếng nhiều dầu mỡ nhưng tui thấy cũng "tạm ổn", chấp nhận được. Mà khẩu phần ăn/số lượng món ăn bên đó "khổng lồ" luôn á! Tui ăn khỏe mà qua đó thấy người ta ăn một mình 2 món, còn tui kêu 1 món y chang là "no căng rốn" rồi á!
Cafe "nhớ nhà": Ở TQ ít quán cafe lắm, qua đó mới thấy tự hào về văn hóa cafe của Việt Nam mình ghê, cách mấy bước chân là một quán cafe là có thiệt nha. Giá matcha ở Starbucks cũng "chát" hơn ở VN và vị cũng khác nữa. Ít lựa chọn bình/thumbler để mua làm quà nữa.
SIP Tô Châu "xanh mướt": Chỗ tui ở gần khu SIP ở Tô Châu, đẹp "xỉu up xỉu down"! Thích nhất là mảng xanh "bạt ngàn", đi đâu cũng thấy cây, hoa thì "rợp trời", công viên sạch đẹp, hồ nước trong veo. Chắc tại tui là "gái quê" nên mê mấy cái này lắm á :D.
Tham quan "cho biết": Mấy điểm nổi tiếng như Pingjiang Road, Humble administrator's garden thì đông "nghẹt thở", không ở lại lâu. Nói chung đi cho biết chứ không ấn tượng lắm. Thích nhất là Yangcheng Lake, kiểu như hồ nước rộng lớn kết hợp làm điểm tham quan ngắm cảnh công cộng (free vé vào cửa) mà tui thấy ấn tượng nhất, vì ở đó tui đã ngắm được hoàng hôn siêu đẹp, lại còn thấy bullet train chạy vèo vèo siêu nhanh nữa chứ!

Cảm ơn mọi người đã đọc đến đây! Có gì cần hỏi thêm cứ "inbox" tui nha, biết tui sẽ trả lời hihi.

*Hình này tui chụp ở Yangcheng Lake nè.

---

Selbstständiges Beantragen eines China-Visums: "5 Jahre älter" und eine unvergessliche Reise! 🤯

Der Visumsprozess "einfach gedacht, schwer gemacht" 🤪

Man hört immer, dass es einfach ist, ein China-Visum zu bekommen, aber ich habe ganz schön geschwitzt! Es war wirklich komplizierter als das Australien-Visum, das ich vorher selbst beantragt hatte. Nach diesem China-Visum fühle ich mich 5 Jahre älter! 🤣

Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich Flugtickets gekauft, bevor ich ein Visum hatte. Ich dachte, es wäre einfach und es waren noch mehr als 3 Monate bis zum Flug, aber als ich anfing, merkte ich, wie kompliziert es war! Um sicherzugehen, musste ich Tickets kaufen, bei denen ich die Daten flexibel ändern konnte (zusätzliche 1,5 Millionen VND für 2 Hin- und Rückflugtickets!).

"Überwindung" von CT07 und haarsträubende "Ausweichmanöver" 😵‍💫

CT07 "göttlich": Die Beantragung von CT07 ist wirklich "spirituell"! Andere öffentliche Dienste schicken eine E-Mail oder SMS, sobald die Dokumente eingereicht wurden. Aber bei der Beantragung von CT07 gab es nichts, keine Bestätigung, ob die Beantragung erfolgreich war oder nicht. Ich war mir sicher, dass ich es eingereicht hatte, aber es gab keine Spur davon. Ich habe mich selbst angezweifelt, vielleicht lag es an einer langsamen Internetverbindung oder einem Serverausfall... Genervt und gelangweilt habe ich es mehrmals versucht, aber ohne Erfolg. Schließlich gab ich es auf. Aber nach mehr als einer Woche teilte meine Familie mir mit, dass meine Dokumente zur Abholung bereit waren! 🤦‍♀️
Visum im Voraus beantragen? Nein, nein! Ich wollte das Visum frühzeitig beantragen, um sicherzugehen, falls etwas schief geht. Aber China-Visa sind wählerisch und erlauben nur eine Beantragung etwa einen Monat vor der Reise. Okay, akzeptiert!

"Entschlüsselung" des Visumsprozesses: Vom "kniffligen" Passfoto bis zum "verwirrenden" Online-Formular 🤯

Passfoto "goldener Schnitt": Bitte googeln Sie das selbst, die Größe ist wirklich kompliziert! Es muss sowohl online hochgeladen als auch ausgedruckt und persönlich eingereicht werden.
"Atmender" Reisepass: Das ist selbstverständlich!
Online-Visumantragsformular: Hier ist der Link: https://bio.visaforchina.cn/HAN3_EN/qianzhengyewu/jichuzhishi/tianxieyangli Als ich es beantragte, war die Website noch altmodisch und verwirrend. Später wurde das neue Layout einfacher und schneller zu bedienen. Tipp: Lesen Sie die Anleitung auf Englisch, da die vietnamesische Übersetzung an vielen Stellen falsch ist. Zum Beispiel die Geburtsurkunde meines Kindes (ich habe sie auch für mein Kind beantragt), auf Vietnamesisch heißt es, dass sie notariell beglaubigt werden muss, aber auf Englisch heißt es, dass eine vietnamesische/chinesische Geburtsurkunde nicht beglaubigt werden muss! Hinweis: Im Formular gibt es einen Abschnitt über die Einladung, der fragt, wer sie beglaubigt hat. Ich habe die Einladungsinformationen ausgefüllt, aber ich wusste nicht, was ich in das Authentifizierungsfeld eintragen sollte, also habe ich es übersprungen!
"Familienstand" des Babys und die Lektion "F&A ist die Wahrheit" 🙏: Das Ausfüllen des Formulars für ein Kind unter 3 Jahren ist sehr schwierig! Felder wie "Familienstand" und "Beschäftigungsverlauf" erlauben es nicht, "N/A" auszuwählen, sondern man muss "N/A" oder "0" in das Datumsfeld eintragen. Ich war so genervt davon, dass ich es fast aufgegeben hätte! Später habe ich die ganze Website durchsucht und eine Anleitung gefunden: Wenn es keine Informationen gibt, einfach "N/A" eintragen. Lektion gelernt: Wenn etwas schwierig ist, sofort in die F&A gehen!
Finanzen "nur so": Das Visazentrum behält nur den Kontoauszug (über 50 Millionen VND ist in Ordnung) und nicht die monatlichen Kontoauszüge. Ich war neugierig und habe zusätzliche Kontoauszüge/Fotos von Kreditkarten eingereicht (es war sehr mühsam, das zu bekommen, aber am Ende habe ich es nicht benutzt!).
"Copy-Paste" Reiseroute: Als ich im Zentrum nachfragte, sagten sie, dass ich immer noch eine detaillierte Reiseroute für jeden Tag angeben muss, obwohl ich sie bereits im Formular angegeben hatte. Einfach! Öffnen Sie TripAdvisor und suchen Sie nach den Top 10 Reisezielen in Suzhou und Shanghai, mischen Sie es und fertig! 😆
"Selbstverfasste" Verpflichtungserklärung: Dies ist fast am Ende, nachdem die Dokumente überprüft und das Foto- und Fingerabdruckfeld erreicht wurde. Der Mitarbeiter wartete geduldig, bis ich eine Verpflichtungserklärung für die Mitnahme meines Kindes verfasst hatte. Ich war auch nervös, weil ich online nicht genau verstand, ob ein Elternteil, der sein Kind mitnimmt, eine Verpflichtungserklärung des anderen Elternteils benötigt. Ich habe es einfach versucht und es hat gut geklappt! 😉
Einladung von "drüben": Scannen Sie sie von dort und drucken Sie sie aus. Das Formular ist auf der Website verfügbar: https://bio.visaforchina.cn/HAN3_EN/qianzhengyewu/qianzhengxinxi/ziliaoxiazai
"Göttlicher" Personalausweis: Original und Foto! Wenn Sie es nicht vorbereitet haben, müssen Sie 5.000 VND pro Blatt im Zentrum bezahlen!
"Baby" Geburtsurkunde: Original und Foto Ihres geliebten Kindes.

Visazentrum: "Marktgebrüll" und "Horror"-Gebühren 😱

Auf der Website heißt es, dass ab Oktober 2023 kein Termin mehr erforderlich ist, sondern Sie einfach zum Zentrum gehen können. Aber denken Sie daran, früh zu gehen, es ist sehr voll! Die Mitarbeiter, die für Reisegruppen arbeiten, müssen große Körbe verwenden, um die Reisepässe aufzubewahren! Adresse: 16. Stock, Saigon Trade Center, 37 Ton Duc Thang, Bezirk 1, Ho-Chi-Minh-Stadt.
Gebühr: 690.000 VND/Visum (zu zahlen nach der Einreichung der Dokumente). Am Tag des Termins (mit Terminvereinbarung) zahlen Sie zusätzlich 45 $. Ich war dumm dabei! Auf dem Termin steht das Ablaufdatum des US-Dollars, also dachte ich, ich müsste genau 90 $ für 2 Visa zahlen, also musste ich es in kleine Scheine wechseln (weil ich geizig war und keine 10 $ verlieren wollte 🤣). Aber als ich nachfragte, sagten sie, dass ich 100 $ geben kann und das Wechselgeld normal zurückbekomme.

Ich habe alle Schwierigkeiten durchgemacht, nur um den Spaß zu haben, es selbst zu machen und 500.000 - 800.000 VND/Visum zu sparen. Aber ich bin mir nicht sicher, ob es sparsamer ist, wenn ich so viel Geld für das Kopieren von Dokumenten, Fotos, Kontoauszüge, Visumfeier usw. ausgegeben habe... 😂

"Taschentipps" vor der "Rollout" nach China 🇨🇳

Laden Sie die "göttlichen" Apps herunter: Alipay (Zahlung), Translate (Text, Bildübersetzung), Karten von Apple (Google Map ist dort tot), Astrill VPN (um die Firewall zu umgehen und FB, Zalo zu nutzen...).
"Überlebenswichtige" Sim: Ich war töricht und habe keine Simkarte im Voraus gekauft, also musste ich die ersten Tage auf der Straße nach WLAN mit Glauben suchen (nicht viele Leute sprechen dort Englisch, und das WLAN in der Mall ist kostenlos, aber Sie müssen eine lokale Telefonnummer eingeben, um einen Code per SMS zu erhalten 🥲). Bis zu meiner Abreise konnte ich mich nicht bei Wechat anmelden, es war sehr kompliziert. Aber egal, mit Alipay, fügen Sie Ihre Visakarte hinzu oder lassen Sie sich von einem Freund in China Geld schicken, und alles ist in Ordnung!

"Oberflächliche Bewertung" nach der Reise: Von der "Zahlungszivilisation" bis zur "trockenen, rissigen Haut" 🤪

"One-Touch-Zahlung": Das hat mir am besten gefallen! (Aber dafür sind die Servicemitarbeiter weniger freundlich, etwas kalt, ich habe immer "xie xie thank you" gesagt, aber nur wenige haben gelächelt oder geantwortet 😅). Scannen Sie den QR-Code auf Alipay, sehen Sie sich die Speisekarte an, zahlen Sie und das Essen wird automatisch an Ihren Tisch geliefert. Wenn es kein Alipay gibt, helfen Ihnen die Mitarbeiter beim Scannen mit Wechat und Sie überweisen das Geld per Alipay zurück. Alipay ist auch in Didi integriert (App zum Buchen von Autos wie Grab), die Preise sind sehr günstig! Sie können auch Zugtickets auf Alipay kaufen (gehen Sie zum Tab "Transportation", scannen Sie den Code beim Ein- und Aussteigen, wenn Sie langsam scannen, ist es vorbei!, die Tür öffnet sich nicht, Sie müssen den Service-Schalter um Hilfe bitten).
"Sparsame" Toilette: Ich habe gehört, dass es keine Toilettenpapier gibt, das stimmt! Wenn Sie Toilettenpapier verwenden möchten, müssen Sie die App öffnen und bezahlen 😅. Was ist, wenn Sie kein Internet haben?! Zum Glück hatte ich es vorbereitet oder ich sah, dass die Leute es von draußen holten und mitbrachten.
"Rettende" Lotion: Nehmen Sie eine gute Lotion mit, wenn es kalt ist. Ich wusste es vorher, aber ich habe nicht genug mitgenommen, also habe ich unter trockener, rissiger und juckender Haut gelitten. Ich habe Kokosöl mitgebracht, aber es ist dort gefroren 😂.
"Überraschende" Küche: In Vietnam hatte ich Angst vor chinesischem Essen usw., aber dort habe ich alles gegessen! Besonders eine Art Mango war super lecker, die Frucht war schlank und länglich, der Kern war dünn wie Papier (unglaublich dünn). Das Essen ist bekanntlich fettig, aber ich fand es in Ordnung, akzeptabel. Aber die Portionen/Mengen sind riesig! Ich esse gut, aber ich habe gesehen, dass die Leute dort alleine 2 Gerichte essen, während ich dasselbe Gericht bestellt habe und satt war!
Café "Heimweh": In China gibt es nicht viele Cafés, dort habe ich den Stolz auf die Kaffeekultur Vietnams gesehen, alle paar Schritte gibt es ein Café. Der Preis für Matcha bei Starbucks ist auch höher als in Vietnam und der Geschmack ist anders. Es gibt auch nicht viele Möglichkeiten, Flaschen/Tumbler als Geschenk zu kaufen.
SIP Suzhou "grün": Ich wohne in der Nähe des SIP-Gebiets in Suzhou, es ist wunderschön! Am besten gefällt mir das riesige Grün, überall gibt es Bäume, die Blumen sind üppig, die Parks sind sauber und schön, die Seen sind klar. Wahrscheinlich, weil ich ein Landmädchen bin, liebe ich diese Dinge :D.
"Besuch für das Wissen": Berühmte Orte wie Pingjiang Road und Humble Administrator's Garden sind überfüllt, ich bin nicht lange geblieben. Im Allgemeinen habe ich sie nur besucht, um sie kennenzulernen, aber ich war nicht sehr beeindruckt. Am besten hat mir Yangcheng Lake gefallen, eine Kombination aus einem riesigen See und einer öffentlichen Attraktion (kein Eintritt), aber ich war am meisten beeindruckt, weil ich dort einen wunderschönen Sonnenuntergang und einen superschnellen Hochgeschwindigkeitszug gesehen habe!

Vielen Dank, dass Sie bis hierher gelesen haben! Wenn Sie weitere Fragen haben, schreiben Sie mir einfach eine Nachricht, ich werde Ihnen antworten, wenn ich es weiß.

*Dieses Foto habe ich am Yangcheng See aufgenommen.

(vn-de) Tự Xin Visa Trung Quốc: Gian Nan, Trải Nghiệm & Cảm Hứng Du Lịch